欢迎访问冠宇

杭州翻译公司

官网! 服务热线:15216654061

您当前所在位置:首页  »  新闻动态

新闻动态

中译英译文欣赏

来源于:本站 日期:2018-12-25
 

冠宇杭州翻译公司总结

以不锈钢、特钢、水泥、玻璃、铝业为主的冶金建材,

The metallurgical materials mainly including stainless steel, special steel, cement, glass and aluminum;

以智能终端、电子元器件为主的电子信息,

The electronic information focusing on intelligent terminals and electronic components;

以新型半导体衬底材料、纳米材料、新型复合板,光伏、风能、天然气为主的新材料新能源,

New materials comprising new semi-conductor substrates, nano materials and new composite boards; New energy including photovoltaic power, wind power and natural gas;

以轴承、机电、汽车零配件、农用机械为主的装备制造,

The manufacturing of bearings, electromechanical devices, parts of automobiles and machinery;

以商品粮、畜牧业、冷凉蔬菜、精品水果、中药材为主的食品加工和生物医药“五大支柱产业”及轴承、水晶、家居、机电、轻纺“五大主导产业”。

Food processing for commodity grain, animal husbandry, vegetables, fruits and traditional Chinese medicine; “Five Dominant Industries” of bio-medicine and “Five Leading Industries” including bearings, crystals, furniture, electromechanical devices and light textile.

“四大基地”、“两大中心”,初见雏形;

Preliminary construction of “Four Bases” and “Two Centers” have completed;

建成电子信息、轴承、机电、水晶等产业配套平台;

The supporting platforms for industries of electronic information, bearings, electromechanical devices and crystals have been established;

5所大学入驻独山大学城,为产业发展提供技术人才支持。

There are five universities in the Dushan College Town to provide professional personnel support for industrial development.

兴建香港·贵州产业园,打造港资企业发展聚集地。

The Hong Kong-Guizhou industrial park has been established to make the county a key region of developing Hong Kong-funded enterprises.

产业集约、人才集聚、外资集群效果显著,为独山工业快速发展,经济腾飞插上了翅膀。

The combination of ample industries, numerous talents and plentiful overseas investment works like two wings to significantly expedite the industrial development and economic prosperity in Dushan.

  

Copyright ? 2016 All Rights Reserved. 冠宇(杭州)翻译公司 版权所有网站地图

牛彩彩票